Actually, your remote is a transceiver not a receiver or transmitter. It does both, sends and receives.
The antenna should always be on not due to better reception, but because RF transceivers actually use the antenna as a resistor of sorts. Running without an antenna can burn out the...