I'm not sure about the distinction between a rotor and a wing - they are essentially the same thing from a physics perspective, and both deflect the airflow downwards. Are you alluding to the trajectory of the disturbed air, which would be downwards and backwards in the helicopter frame of reference during forwards flight? That certainly would further delay the effects of the prop wash on objects in the flight path.Just a fun fact about a point you make--Translational lift in a helicopter means that a drone absolutely can strike the windshield of a helicopter. Above this speed the main rotor no longer acts like a rotor and acts more like a solid wing. For this reason the air is no disturbed until the helicopter strikes it. So you're absolutely right in that there is no way the rotor can blow a drone out of the way as it approaches it in forward flight.