Start recording!
No, seriously... under settings (the ... in the top right corner of the DJI Go App) you have controller settings and you'll see there are two unbound buttons. One of them is the FN button on the front of the controller. One of the options from the list of things you can bind to it is Turn on/off Head LEDs. This is the setting you're after.