Drone hyperbole. The drone didn't locate or save the man. It just captured some video of the rescue. The hiker triggered a satellite communicator, perhaps something like a Garmin inReach, to alert emergency personnel of his location and situation. Then the NPS and Grand County SAR responded.