It may be they are using the JPG preview image which is embedded in every DNG.This defect is NOT visible in the built-in Preview app on the Mac.
The defect is also NOT visible using Luminar 4 app.
I know one editor used the preview for making adjustments since it's small and fast and then applied to the raw image inside when changes were committed.
Really dumb which may be why they're not in business anymore.