In my former career as software engineer we would have called this whole episode 'a bug in the documentation'.
We can reasonably assume Dji knew there was a problem, and knew how to fix it procedurally (why else would they put a sticker in the case, which I never looked at closely until it was spotlighted on this forum, I daresay I'm not the only one).
So why did Dji not just come clean and put more emphasis on the documentation and importance of their procedural fix, lame as their fix actually is? I think I just answered my own question there.
I think you did.