Nope. You obviously have absolutely no actual expertise, experience, or understanding regarding tort law for you to make such claims.
My goodness, errors in marketing collateral or packaging material -- ESPECIALLY errors caused by outdated materials -- happens all day, every day. If this was a legitimate basis for any kind of meaningful tort with compensation, we'd see these suits constantly, and people getting rich.
Here's the real world: A person who has a successful tort is entitled to "being made whole", which means compensating them for their legitimate damages. What are an individual's damages in this case?
Marketing and/or packaging claims the product has a feature it doesn't. Again, this happens all the time. This sort of issue was settled in courts long, long ago, and there is ample precedent. Want to know what the cure is for such damages? Return the product and get a full refund.
That's it! You can not claim you've suffered any actionable harm other than what you paid for the product that doesn't do what you want. You are never entitled to be enriched by a tort -- you are only entitled to be made whole. For this reason, you are not entitled to keep the product AND get a refund, you are only entitled, under the law, to be put back in the same state you were in before you purchased the product.
This means return for a full refund.
And that, folks, is the actual, real-world legal landscape for this. Given these facts, this would never make it into a courtroom, but would be tossed as frivolous, with an instruction to go get a refund.
Armchair lawyers, sheesh!