DNG is an open format and the specs are published, lens corrections are specified in there. Whether a camera manufacturer provides the relevant opcode in their files has nothing to do with Adobe, and if they do it's in the specified format. And once the data is there any software can make use of it, it just seems the one you use doesn't but it would be on them, the data is there and the format is open so there is no reason they couldn't.
https://www.adobe.com/content/dam/acom/en/products/photoshop/pdfs/dng_spec_1.4.0.0.pdf
Note that some camera manufacturers also provide built-in lens corrections in their proprietary RAWs too, and LR makes use of those as well if no detailed profile is available.
DNG is an open format and the specs are published, lens corrections are specified in there. Whether a camera manufacturer provides the relevant opcode in their files has nothing to do with Adobe, but if they do it's in the specified format. And once the data is there any software can make use of it, it just seems the one you use doesn't but it would be on them.
https://www.adobe.com/content/dam/acom/en/products/photoshop/pdfs/dng_spec_1.4.0.0.pdf
Note that some camera manufacturers also provide built-in lens corrections in their proprietary RAWs too, and LR makes use of those as well if no detailed profile is available.
Lens correction data embedded in some RAWs may be sufficient for distortion correction but many programs cannot make use of it because the data format of the embedded corrections is proprietary and not open. In general, most lenses do not communicate any correction data. You may very well be correct about DJI embedding correction data in the raw but if they do, it is not made available to the general public and is usable only by certain software companies.