I recently posted some graphs of my battery temperatures for two flights in chilly temps. They were made at Airdata UAV - Flight Data Analysis for Drones which can provide for a lot of other data and information on flights. It's free unless you want a long history of older flights and sync's with your flight data automatically if you wish it too. I'm not associated with it in any way other than using the free version. It provides a wealth of information.