I doubt there are enough active drones at any one time to saturate the system but I just put the cheapest ADS-B-out system available in my airplane and it was about three times the cost of a Mavic - just for parts and that's the add-on I had to already have a mode C transponder.
Oof. I hadn't looked into prices since I don't own or operate, but that sucks.