You can place the offending battery in the Mavic Pro and the fire up DJIGO4 and connect. Then look at the battery voltages that are listed. If you see a large difference in one of the cells then you can try and calibrate your battery by depleting it to 10 % and then doing a full recharge.
Just power up the Mavic Pro and leave it sitting so the battery slowly depletes.