I'm not entirely satisfied with this but another possibility is that the Y axis acceleration was real and was caused by an object striking the AC from the right and above. The CW roll wasn't commanded by the FC it was the result of the impact from above on the right side of the AC. In addition to the Y axis acceleration the Z axis acceleration increases almost to 0.0 indicating the strike was from above.Sorry for the delay - I was on a transatlantic flight with a broken internet connection.
This is a strange one. The problem began very suddenly at around 321 seconds, when both IMUs recorded what looks like an unphysically large negative y axis (to the left) acceleration, and applied a fairly extreme right roll to attempt to correct it. Then everything went south, figuratively speaking. This needs some more in depth analysis.
View attachment 76207
The strike appears to have been on the right front prop. Motor speed, commanded and current are all consistent with the right front prop being the strike point.
Also, the CCW yawing indicates a propulsion issue with the right front.
The effects of the strike appear to be transitory as the AC recovers normal attitude in about 6 secs.
I don't know why there is an altitude gain after this.