Or in fact a lot of commercial aircraft that don't have ADS-B fitted as its not mandatory for them in the US until 2020.
fr24 shows a small subset of aircraft and generally not the ones you're worried about as a drone user (small, low level VFR traffic).
Look, you're spreading disinformation.
"A small subset" is, quite simply, wildly inaccurate. While not all aircraft are tracked, in most urban locales, especially where there are major airports, it shows the vast majority of aircraft. Near ATCs, you can assume you're seeing just about all of them.
Not sure where you're getting your information, but you seem awfully stuck on ADS-B. Why? This is, insofar as F24's data sources go, nearly irrelevant. Yeah, any AC with an ADS-B unit AND no transponder will show up in addition to everyone else.
FR24 uses the same radar and transponder data that the Air Traffic Control system uses, and is being used by Air Traffic Controllers to manage traffic. EVERY SINGLE AIRCRAFT IN AN ATC, regardless of how equipped, is tracked and displayed. Of course, anyone unidentified is not supposed to be there, but they're still on the radar.
Contrary to your pessimism, F24 is an superb tool for seeing what's in the sky around you for most places people live. Only out in remote, rural locations, far from any controlled airspace and airports is there a significant risk of having numerous aircraft in the air that FR24 doesn't display.
Of course, anywhere there is a small plane flying below radar will present a risk. Thankfully, radar coverage is pretty good over most of the populated areas of the US.