I think you will find that you are wrong.
A colour look up table is called a CLUT!
A LUT can be for anything. Including sine cosine and log values...
So long as the info is available, in a supplied chart or as an embed in the file itself, the info can be extracted and used by any enabled...