The
Mini 2 is, without doubt, the better drone but the Mavic Mini is still a competent drone if you fly with its limitations in mind, i.e. it's not the drone for windy conditions. The
Mini 2 is somewhat better in that respect, has a better? camera, 4K, and possibly the better range.
That said I haven't pushed my
Mini2 to find is absolute range limit but my CE spec Mavic Mini has reached 2km and I have seen one, flown by somebody I was watching reach 2.4km, both were over open sea. I don't normally fly out of VLOS but over open sea I can see anything to which the drone would be a threat and I would ditch the drone in the drink if needs be.
If money is tight then go for the Mavic Mini, the controller and props will, of course, be compatible and the good bits of your wrecked drone will be spares.
If you go for the
Mini 2 BE AWARE the props and controller of the Mavic Mini are not compatible with the Mini and you would damage the
MIni 2 motors if you try to use Mavic Mini props on the
Mini 2, the screws differ in design and so do the screw threads.