You don't have to worry about prolonging the battery life. DJI is already doing it for you.
Here is my post from another thread regarding increasing capacity, but I've also touched on how DJI manages the battery for longer lifespan in charge cycles:
"If you have a spot welder, you can replace the cells with higher capacity Panasonic 18650GA cells. They are rated at 3500 MAh. In a 3s2p pack like the mavic has that is 7000MAh and 80WHr; however I think that's likely what they already have in there or similar. I believe DJI under utilizes the capacity for pack longevity. The 100% you see reported in the app and controller is more like 80% of the cells and likewise, 0% is really 20% left in the cell. The mavic electronics would get wonky if they really tried to use ALL the battery, where voltage drops off quickly under 10%. The pack is rated at 11.4V and 3850MAh. If you only charge to 80% and discharge to 20% the batteries last MUCH longer with more recharge cycles available and more reliability. Electric cars do the same thing, only using a small window of the capacity and gradually using more percentage of the battery over time as the lithium cells deteriorate. As time goes by, the battery producers figure out ways to get more energy density out of the cells to satisfy the electric car industry. We benefit with the new DJI models when they leverage the latest cells in the battery packs."
The one thing you CAN do is to let the cells cool down BEFORE changing again. Heat is the one thing that can decrease cell life.
Edit: Regarding capacity, it looks like DJI is probably using the cheaper 3200MAh cells. So that means the 3s2p back has 6400MAh potential capacity. If you only change to 80% and down to 20% you utilize 60% of the pack. 6400MAh x 60% = 3840MAh which is the precise rating of the battery pack. This means one could replace the cells with Panasonic 18650GA cells rated at 3500MAh and get 7000MAh x 60% = 4200MAh. I could easily see extended packs being offered in the future that are the same dimensions as stock.