I am sorry guys, but that is just bollocks from DJI.
Having more than 35 years of experience with cameras and optics, I can clearly see that the Mavic's camera has a center bias, i.e. it is optimized for sharpness and detail rendition in the center of the frame. As you move closer to the edges of the frame, sharpness and image quality gets gradually worse, until it is finally lost near the outer 20% perimeter.
Also I see that the focus plane is not quite even, but is slightly curved inwards (towards the camera). Objects near the edges are not properly focused properly when the subject in the center of the frame is focused. Due to individual manufacturing tolerances, this effect can be more pronounced on one side, left or right and can be more or less obvious with different subjects.
This is not a flaw, but is in fact quite common for simpler (cheaper) DSLR lenses, where the optics are designed in a certain way to cut manufacturing costs (and the retail prices). The outer parts of the image are rendered using the outer parts of the lenses, which are usually much more difficult (and more expensive) to build in such a way that the image sharpness is retained troughout the entire image.
In the DSLR world, with such lenses you will need to close down the aperture to increase edge sharpness, however the Mavic always shoots wide open (to increase low light capacity and to create a certain depth of field blur).
There is not a chance that any kind of firmware will fix this, as this is purely optics. The camera is designed within a certain cost target in mind, which is reflected in the retail price of the Mavic. Higher quality optics would increase the price dramatically.